Passions which are the cause of endless transmigration - A sub-type of Cāritramohanīya (conduct-deluding) Karma;
the fourfold Kaṣāya (passions) - anger, conceit, deceit and greed, which are the cause of endless transmigration and the rise of which precludes Samyaktva (right faith).
anantaṃ saṃsāramanubadhnantītyevaṃśllā anantānnbandhinaḥ.
(Prajñā 14.7 Vṛ Pa 468)
samyaktvaguṇavighātakṛdanantānubandhī.
(PrajnāVṛ Pa 291)
paḍhamilluyāṇa udae niyamā saṃjoyaṇā kasāyā- ṇaṃ.
sammaddaṃsaṇalaṃbhaṃ bhavasiddhīyāvi na lahamti...
(ĀvaNi 108)