Tattvartha Sutra ► 04 Urdhvalok - Jain Concept Of Cosmology ► 04.43-44

Posted: 06.05.2017

04.43 Nārakānam Cha Dwitiyādishu

Audio:

Sanskrit:

नारकाणां च द्वितीयादिषु ।

Hindi:

नारकों की दूसरी आदि भूमियों में पूर्व-पूर्व की उत्कृष्ट स्थिति ही अनन्तर- अनन्तर की जघन्य स्थिति है।

 

 

04.44 Dashvarshasahasrani Prathamāyām

Audio:

Sanskrit:

दशवर्षसहस्राणि प्रथमायाम् ।

Hindi:

पहली भूमि में जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष की है।

 

 


04.43-44

 

English:

From second infernal level downward the minimum is identical to the maximum for the immediate upper level. In the first level it is 10000 years.

These sutras lay the minimum life spans of infernal beings. It is 10000 years in the first level, one Sāgaropam in the second, three Sāgaropams in the third level, seven in the fourth, ten in the fifth, seventeen in the sixth and twenty-two Sāgaropams in the seventh.

 

 

 

Share this page on: