Arahantā mangalam, | The Arhats are auspicious, the Siddhas are auspicious, the Sādhus are auspicious, and the Jain Dharma is auspicious. |
Arahantā loguttamā, | The Arhats are supreme, the Siddhas are supreme, the Sādhus are supreme, and the Jain Dharma is supreme. |
Arahante saranam pavajjāmi, Siddhe saranam pavajjāmi, Sāhoo saranam pavajjāmi, Kevali-pannattam dhammam saranam pavajjāmi. | I take refuge in the Arhats, I take refuge in the Siddhas, I take refuge in the Sādhus, and I take refuge in the Jain Dharma. |