Hermann Kuhn
Tivramandajnatajnatabhavadhikaranaviryavishesebhyastadvishesah (6)
Two persons may perform the same physical action, but experience different karmic effects. These differences are caused- by the intensity with which each of them desired or planned the act
- whether they performed the action with or without intention (e. g. through negligence etc.)
- if they initiated the action or were prompted to act by outside influences - (the origin - adhikarana)
- by the amount of energy and ability each of them committed to the act. (6)
The next three sutras describe what factors influence the intensity, duration, character (the type) and time of karmic manifestations.
