![](/fe/media/image/2d/2d0331f0f993a5fb34bda45babb8db389c9b14cc.jpeg)
![](/fe/media/image/de/def0cbd8d0ebbf47dd6e5c16abdcbf49d54385a9.jpeg)
[O Jina!]
A [ferocious] lion tears open the temples of elephant and scatters (spread) around white [bone] pearls made dripping bright with blood and ornamented the land.
[Even such angry and roaring lion] ready to leap at its prey (kill), [gets pacified and] does not attack a devotee who has taken shelter at your [secure] feet (in other words, your devotee is free of the fear of ferocious lion).
![](/fe/media/image/43/43dd97d64fd1bcb95b7801945d36656b120e77b8.jpeg)
Glossary
![](/fe/media/image/bf/bfc7db3b385d09ea7856642ded84debf767bfc50.jpeg)