[O Jina!]
A [ferocious] lion tears open the temples of elephant and scatters (spread) around white [bone] pearls made dripping bright with blood and ornamented the land.
[Even such angry and roaring lion] ready to leap at its prey (kill), [gets pacified and] does not attack a devotee who has taken shelter at your [secure] feet (in other words, your devotee is free of the fear of ferocious lion).
Glossary