A type of Vyavahāranaya (2) (empirical Naya (non-absolutistic standpoint));
to impute falsely an attribute which popularly belongs to an alien realm to another one; e.g., to describe Paramāṇu (the ultimate atom) as being possessed of many parts.
svajātyasadbhūtavyavahāro, yathā-paramāṇurbahupradeśīti kathanam.
(Āpa 218)