An Aticāra (partial transgression) of the Deśavakāśika Vrata (the tenth vow of the lay follower);
to ask someone to bring the object from that region, which is beyond the limit which is resolved for in the vow.
iha viśiṣṭāvadhike bhūdeśābhigralie parataḥ svayaṃ gamanāyogādyadanyaḥ sacittādidravyānayane prayujyate sandeśakapradānādinā 'tvayedamāneyam' ityānayanaprayogaḥ.
(Upā 1.41 Vṛ p. 19)