Scientific Vision Of Lord Mahāvīra: I. Text: Editions, Translations etc.

Published: 26.09.2009
Updated: 02.07.2015

Aṅga Sūttāṇi - Vācanā pramukh Acharya Tulsi, ed. by Muni Nathmal, with Original text critically edited, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Vol. I, Contains Āyāro, Sūyagaḍo, Ṭhāṇaṃ, Samvāo, V. S.= Vikram Samvat-2031, (=1974 A.D.).

Aṅga Sūttāṇi - Vācanā pramukh Acharya Tulsi, ed. by Yuvacharya Mahaprajna, with original text critically edited, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Vol. II, Contains Bhagvaī, V.S., 2031, (=1974 A.D.).

Aṅga Sūttāni - Vācanā pramukh Acharya Tulsi, ed. by Muni Nathmal, with original text critically edited, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Vol. III, Contains Nāyādhammakahāo, Uwāsagdasāo, Antagaḍadasāo, Anuttarowawāiyadasāo, Panhāwāgaranāni, Vivāgasūyam, V.S., 2031, (=1974 A.D.)

Āyāro - Vācanā Pramukha Acarya Tulsi, ed. by Muni Nathmal, with original text Hindi translation and notes, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, V.S., 2031, (=1974 A.D.).

Bhagavaī Viahāpaṇṇatti - Vācanā Pramukha Gaṇādhipati Acharya Tulsi, ed. by Acharya Mahaprajna with Prakṛit Text, Sanskrit Renderings, Hindi Translation and critical Annotations and Appendices - Indices, Chūrṇi of Jinadāsa Mahattara and Vṛtti of Abhayadevasūri, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Vol. I, 1994, Vol. II, 2000.

Bhagavaī Sūtra - ed. by K.C. Lalwani, with Prakrit Text, English Translation and Notes based on the commentary of Abhaydeva Suri, Jain Bhawan, Calcutta, Vol. 1, 1973

Bṛhad-Dravya-Saṅgraha of Nemichandra Siddāntacakarvarti - with Text Sanskrit Renderings, Shree Brahmadevanirmita Sanskritvritti and Hindi Translation by Pt. Jawaharlal, Shri Paramśruta Prabhāvaka Manḍala, Āgās, Gujarat, 1st edn., (1906) 4th edn., 1978.

Brahmasūtra Śāṇkarabhāṣyam of Śankaracarya - ed. by Hanumandas Shatshastri with the Brahmatattvavimarsini Hindi commentary, and Introduction by Virmani Prasad Upadhyay, Chowkhamba Vidya Bhawan, Varanasi, Revised edn., 1998.

Dravyanuyogatarkaṇā of Srimdbhojaka - ed. & Hindi Translation by Thakur Prasad Sharma, Shri Paramśruīta Prabhāvaka Manḍala, Āgās, Gujarat, 1st edn. V.S. 2432 (=1906 A.D.), 2nd edn. V.S. 2503 (=1977 A.D.).

Dasaveāliyam - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi ed. by Muni Nathmal, with Text Saṅskrit Rendering and Hindi version with notes, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, 1st edn. (1964), 2nd edn. 1974.

Gommaṭasāra (Jīvakāṇḍa) of Namichandra Siddhāntacakravarti - ed. by A.N. Upadhye & Kailash Chandra with Karnatakavrti Sanskrit Tika Jīvatattvapradipikā, Hindi Translation & Introduction, Bhārtīya Jñāna Piṭh, Murtidevi Jaina Granthmālā Delhi, Vol, V.S., 2036 (=1978 A.D.). Vol. II, V.S. 2036, (=1979 A.D.).

Jaina Siddhānta Dipikā of Acharya Tulsi - ed. by Nathmal Tantia and Muni Mahendra Kumar with an English translation by Satkari Mukerjee; entitled Illuminator of Jain Tenets, Jain Vishva Bharati, Ladnun, 1985.

Mūlācāra of Vattakerachāryas - ed. by Kailash Chandra Shastri etc., Translated by Jñānmatiji, with Acharavriti, Saṅskrit Commentary of Acharya Vasunandi Siddhāntachakravarti, Bhāratīya Jñānpiṭh, Murtidevi Jaina Granthamālā, Delhi, Vol. I, 1985, Vol. II, 1986.

Navasūttāṇi - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Yuvācārya Mahaprajna, with Original Text critically edited Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Contains Avassayam Dasavealiyam, Uttarajjhayaṇaṇi, Nandi, Anuogdārāim, Dasāo, Kappo, Vavahāro, Nisihajjhayaṇam, V.S., 2044, (=1987 A.D.)

Nāyādhammkahāo - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Acarya Mahaprajna Prakrit with Text, Hindi Translation and Bhaṣya [Critical Annotations] and Appendices Indices etc., Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, 2003.

Nyāyakumud - Chandra of Prabhā Chandrachārya, ed. by Mahendra Kumar, with Exhaustive Annotations, Comparative Study of Jain Buddhist and Vedic- Philosophies, And the Variant Readings etc. Pandit Nathuram Premi, Manik Chandra Dig. Jain Series, Girgaon, Bombay, 1938.

Nyāya Siddhānta Muktavalī of Vishvanātha Bhattacārya - ed. by Dhundhiraj Shastri, with Vilasini Sanskrit & Hindi comentaries by Jwala Prasad, Chaukhamba Sanskrit Pratishthan, Delhi, 1991.

Pañcāstikāya of Acharya Kundakunda - ed. by Pannalal Bakalival, with Sanskrit Commentaries by Acharya Amrit Chandra, Jayasena and Hemrajaji Pandey, Shri Paramsruta Prabhavaka Manḍal, Āgās, Gujarat, 1st edn. (1904), 4th edn. 1961.

Pramāṇa Mīmāṅsā of Hemchandracārya - ed. by Sukhlal Sanghavi etc. with Bhaṣā Tippana of Pandita Sukhlal Sanghavi, Saraswati Pustak Bhandar, Ahmedabad, 1st edn. (1939), 2nd edn. 1989.

Prameyakamala Mārtaṇḍa of Prābhachandra - ed. & Introduction, Indexes etc. by Mahendra Kumar, Sri Satguru Publication, Delhi, [1st edn. 1912], 3rd edn. 1990.

Pravacanasāra of Kundakundacarya - ed. by A.N. Upadhye, with Prakrit Text critically edited along with the Sanskrit commentaries of Amritcandra and Jaysena and a Hindi commentary of Pandey Hemraj with an English translation of the text with various readings etc. Shri Paramsruta Prabhavaka Manḍala, Agas, Gujarat, 1st edn. V.S. (1968), (=1910 A.D.), 4th edn. 1984.

Ṣaṭkhaṇḍāgama of Puṣpadanta and Bhūtabali - ed. by Late Hiralal Jain with the commentary of Dhavalā, introduction, Hindi translation, Notes and Indexes, Jain Saṁskriti Saṁrakṣaka Saṅgha, Solapur, Part-II, 1976.

Samayasāra of Acharya Kundakunda - with English Translation and commentary based upon AmritacandraÕs Atmakhyāti by A. Chakravarti, Bharatiya Jñ ānapiṭh, Delhi, [1st edn. 1950], 3rd edn. 1989.

Samavāo - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Yuvācharya Mahaprajna withText Saṅskrit Rendering, Hindi Translation, Notes, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, 1984.

Sanmati Prakaraṇa of Acharya Siddhasena Divākara - with Gujarati version, Shri Punjabhi Jina Granthmālā Kāryālaya, Ahmedabad, 1932.

Sarvārthasiddhi of Pujyapād - ed. & Trans. by Phoolchandra Shastri, with commentary on Acharya Griddapiccha Tattwārth Sūtra, Bhāratīya Jñānpith, Murtidevi Jain Granthmāla, Delhi, 3rd edn. 1983, 5th edn.1991.

Sūyagaḍo - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Yuvācharya Mahaprajna, with Text, Saṅskrit Rendering and Hindi version and notes, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Vol. 1st 1984, Vol. 2nd 1986.

Syādvādamañjarī of Mallisena - editing and Hindi trans. by Jagdish Chandra Jain, Shri Param Srutra Prabhavaka Manḍala, Āgās, Gujrat, 1st edn., V.S.(1966), (=1909 A.D.), 5th edn. 2048 (= 1992 A.D).

Tattvārtha Sūtra of Umāswāti - ed. by Sukhlal Sanghavi, Pārśhvanāth Vidhyasarma Śodha Sansthān, Varanasi, 1st edn., (1939), 4th edn., 1985.

Tattvārtha Vārtika of Akalaṅkadeva - ed. by Late Mahendra Kumar Jain, with Hindi translation, introduction, appendices, variant readings, comparative notes etc., Bhāratīya Jñanapith, Delhi, Vol. I, 3rd edn., 1989, Vol. II, 2nd edn., 1990.

That which is (Tattvārthasūtra) - translated with Introduction by Nathmal Tatia along with the commentaries of Pujayapada and Siddhasenagaṇi, Harper Collins Publishers, London, 1994.

Thāṇam (Sthānāṅga) Vācanā Pramukha Acharya Tulsi - ed. by Muni Nathmal, withText Sanskrit rendering and Hindi version notes, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, V.S. 2033, (=1976 A.D.).

Uttarajjhayaṇāṇi—Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Yuvācharya Mahaprajna, Prakrit text, Saṅskrit rendering, Hindi translation, comparative notes and various appendixes, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Vol. I-II, 1st edn.,(1967), 2nd edn., Vol. I-II, 2nd ed., 1992-93.

Uvaṅga Sūttāṇi (Ovāiyam, Rayapasenīyam, Jīvājivābhigama) - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Yuvācharya Mahaprajna, original text critically edited, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Part-I, V. S. 2044, (=1987 A.D.).

Uvaṅga Sūttāṇi (Paṇṇavaṇā, Jambuddivapaṇṇatti, Candrpaṇṇatti, Sūrapaṇṇatti, Nirayāvaliyāo, Kappāvaḍinsiyāo, Pupphiyāo, Pupphacūliyāo, Vaṇhidisāo) - Vācanā Pramukha Acharya Tulsi, ed. by Yuvācharya Mahaprajna, original text critically edited, Jain Vishva Bharati, Ladnun, Rajasthan, Part-II, V.S. 2045, (=1988 A.D.).

Vyākhyāprajñaptisūtra - ed. by Madhukar Muni, with text, Hindi translation and notes, Shri Āgam Prakāshan Samiti, Byawar, Vol. I, 1981, Vol. II, 1983, Vol. III, 1984, Vol. IV, 1984.

Viśeṣāvaśyaka Bhāṣya of Jinabhadragaṇi Kṣamāśramaṇa - Reprinted by Divya Darshan Trustee, Bombay, Vol. I, II, V.S. 2039, (=1982 A.D.).

Viyāhapannattisūttam - ed. by Bechardas J.Doshi, shri Mahavir Jaina Vidyalaya, Bombay, 1974.

Viyāhapaṇṇati - by Jozef Deleu, Temple Hof 37, Brugge, Belgie, 1983

Sources

Publishers:

Jain Vishva Bharati Ladnun-341 306 (Raj.)

© JVB Ladnun

Sponsored by:
Friends Oil & Chemical Terminal PVT. LTD
Gandhi Dham (Kutch) INDIA, 370 201 First Edition: September 2005 Type Setting: Sarvottam Print & Art Printed by:
Kala Bharti
Naveen Shahdara, Delhi-110 032 (INDIA)

Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. A. Chakravarti
  2. A.N. Upadhye
  3. Acarya
  4. Acharya
  5. Acharya Kundakunda
  6. Acharya Mahaprajna
  7. Acharya Siddhasena
  8. Acharya Tulsi
  9. Ahmedabad
  10. Aṅga
  11. Bhawan
  12. Bhāṣya
  13. Bombay
  14. Calcutta
  15. Chakravarti
  16. Darshan
  17. Delhi
  18. Gaṇādhipati
  19. Gommaṭasāra
  20. Gujarat
  21. JAINA
  22. Jagdish Chandra Jain
  23. Jain Vishva Bharati
  24. Jaina
  25. Jina
  26. Jinabhadragaṇi Kṣamāśramaṇa
  27. Jozef Deleu
  28. Jñāna
  29. Kundakunda
  30. Ladnun
  31. London
  32. Mahavir
  33. Muni
  34. Muni Nathmal
  35. Nathmal Tatia
  36. Nyāya
  37. Pandit
  38. Pañcāstikāya
  39. Prakrit
  40. Pramāṇa
  41. Prasad
  42. Puṣpadanta
  43. Rajasthan
  44. Samayasāra
  45. Samiti
  46. Sanskrit
  47. Saraswati
  48. Saṅgha
  49. Siddhasena
  50. Solapur
  51. Sūtra
  52. Tattvārtha Sūtra
  53. Tattvārthasūtra
  54. Tika
  55. Tulsi
  56. Upadhyay
  57. Uvaṅga
  58. Varanasi
  59. Vidya
  60. Vidyalaya
  61. Vācanā
  62. Vṛtti
  63. Yuvacharya
  64. Yuvacharya Mahaprajna
  65. Āyāro
Page statistics
This page has been viewed 1962 times.
© 1997-2024 HereNow4U, Version 4.56
Home
About
Contact us
Disclaimer
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: