There are two kinds of work done on Jain āgamas - editing and translation with notes. Those pieces of work are mentioned in the end of the second chapter of this text.
Apart from this, modern Indian and foreign scholars have also done a critical study on āgamas which is presented further in brief.