Philosophy In Jain Agams: Glossary[N-R] @ HereNow4U

nāmakarma- physique determining karma
nanātamvādī - believer of poly- souls
napunsakaliṅgasiddha-emancipated in the outfit of an artificial eunuch
narakgati- birth in infernal realm
nāstika- atheism
nāstitva- non-existence
naya-non-absolutic view point
niddhatti- incapacitation of all these processes with exception of augmentation and attenuation
nihnava- apostasy from Jain doctrines
nihśankitā- absence of scepsis
nikācanā- incapacitation of all these processes of Karma states
nikāya- class of living beings
nimittaśāstra- science of prognosticationnirīndhanatā- absence of fuel (causes)
nirjarā- state of shedding off the karma
nirvāṇa- salvation
nirvicikitsā- absence of doubt
niryūhaṇa- drawn out of pūrvas
niryukti- oldest scholion on canonical work
niṣadyā- enquiry with modesty
niścayakāla- transcendental time
niścayanaya- metempirical stand point.
niṣkānkṣita- absense of perverse proclivity
nissaṅgatā- complete detachment
nityatva- eternality
nivrtti- abstinence, state of inaction
nivṛttibādarapassions
niyatavipākī– certain fruition ofkarma
niyati- destiny
no-karma - the state of the material cluster qua karma which ensue when the rise is over
padas- words
pañcasamavāya- five factors
pañcasamiti- five types of comportments
pañcāstikāya- the five ultimate existents
pañcendriya- five sensed living being
pāṇḍulipi- manuscript
parakāyaśastra- heterogenous weapons
paramāṇu-doctrines of other than Jains
paratva- priority
pariṇāma- to undergo transformation from one state to another one, nature or characteristic of fundamental substance
pariṇāmīnitya- persistence through-change
pariṇāmapratyayika -transformation in other forms
pariṇata- the immobile beings which have been deprived of soul through weapons of one's own kind or of alien kind
parokṣapramāṇa - indirect valid cognition
paryāpta- developed, being with the completion of required biopotentials
paryapti- bio-potentials
paryāyārthikanaya- standpoint qua mode
potaja- born out of foetus (born complete)
pourvāparya- prior and posterior
prabhāvanā- exaltation
pradeśa- indivisible and undetached part of substance, points of space, mass of karmic matter
pradeśodaya- innocuous realization of karmic matter
prakṛti-primordial element / material force, type/nature of karma
pramāda- remissness
pramāna- valid cognition
pramāṇamimānsā- critique of valid cognition
pramāṇasamplava- the object known through one pramāna can be known through other pramānas also.
pramāṇavyavasthā- every pramāna has their own independent object of cognition
pramattasanyata- self restraint unexempted with remissness
prāmāṇya- valid
prameya- object of knowledge
pratimā- intensive course of spiritual practices
pratisanlīnatā- seclusion
pratyākhyāna - abstinence, resolves to abstain from (evil) act
pratyākhyānāvaraṇa- a sub type of conduct deluding, rise of which obstructs the total abstinence
pratyayavādī- idealist
pratyekabuddha- isolately enlightened
pratyekabuddha siddha - liberated soul which has enlightened isolately
pratyekaśarīri- individually separate body for each soul
pravrajyā/diksā- initiation
pratyakṣapramāṇa - immediate valid cognition
pravṛtti- non abstinence, activity
prāyaścitta- atonement
prayoga- creation by conscious exertion
prayogapariṇati- transformation through conscious exertion
prāyogika sṛṣti- creation with conscious exertion
prāyopāgamana- the third and highest type of fasting unto death
pudgala- physical substance
pudgalaparivarta- a macro time unit, a time which lapses in a complete cycle of appropriation of all pudgalas
pudgalāstikāya- material aggregate
punarjanma- rebirth
puṇya- bondage of auspicious karmas
puruṣaliṅga siddha -emancipated in the outfit of a man
puruṣārtha- human efforts
pūrva- prior' or 'before', compiled prior to the compilation of dvādaśāṅgī, canonical text of earlier lore
pūrvapakṣa - opponents doctrines
pūrvaprayoga- antecedent impetus
pṛthaktvānuyoga- the anuyoga, according to which the classification of dravyānuyoga etc. is made; in which it is not compulsory to explain according to the naya system
pṛthvīkāya- earth bodied beings
rasaja- born out of fluids
rasanendriya- gustatory sense organ
rasaparityāga- abstinence from the delicacies
ratnatrayī- concept of three jewels viz. right knowledge, right faith, right conduct
rijuāyatā- straight series in space (b) a kind of epistemological error of knowledge (Jñānamoha)
ṛjuayataśreni - row of space units through which the motion of soul and physical objects takes place
ṛjusūtranaya- straight and direct approach, which cognizes the actually present mode
rucakapradeśa- central space units of the cosmos
rukṣa- a kind of touch, the quality of dryness, the negative electrical energy of the ultimate atom

Title:	Philosophy In Jain Agam
Author:	Samani Mangal Pragya
Traslation In English By:	Sadhvi Rajul Prabha
Publisher:	Adarsh Sahitya Sangh
Edition:	2017
Digital Publishing:	Amit Kumar Jain