Acharanga Bhasyam: Sūtras 54-61 : Abandonment Of Body

Published: 25.05.2011
Updated: 02.07.2015

8.54 lāghaviyaṃ āgamamāṇe.

He should gradually do away with his clothing in consideration of light outfit.

Bhāṣyaṃ Sūtra 54

The ascetic gradually reduces his clothings for the purpose of lightness.

8.55 tave se abhilamannāgae bhavati.

The nude monk is fit for practising the austerities in a right manner.

8.56 jameyaṃ bhagavayā paveditaṃ, tameva abhisameccā savvato sawattāe samattameva samabhijāṇiyā.

The monk should realise nudity exactly as the Lord has propounded, and practise equality in its completeness and in all respects.

8.57 jassa ṇaṃ bhikkhussa evaṃ bhavati—puṭṭho khalu ahamaṃsi, nālama-hamaṃsi sīya phasaṃ ahiyāsittae, se vasumaṃ savva-samannāgaya-paṇṇāṇe- ṇaṃ appāṇeṇaṃ keiṃ akaraṇāe āuṭṭe.

It may occur to the monk: I am touched by cold, that is, the hardships of sex, I am not able to endure this hardship. Under such circumstances, the dispassionate monk should exert to refrain from that touch, exercising his all embracing wisdom.

Bhāṣyaṃ Sūtras 54-57

An ascetic might have the thought - I am toutured by the rigour of cold. The rigour of cold stands for two kinds of rigours - rigour of women (sex) and the rigour as eulogy and praise. I am not able to endure these rigours, like Sudarshan.[1] Under such circumstance, the monks, possessed of all embracing wisdom,[2] subjugate his rising passions and thus save himself[3] from sexual indulgence.[4]

8.58 tavassiṇo hu taṃ seyaṃ, jamege vihamāie.

It is beneficial for the austere ascetic to hang himself to guard his celibacy, under certain circumstances.

Bhāṣyaṃ Sūtra 58

An ascetic may be weak; he may not be capable of withdrawing himself from the worldly objects in thought, word and deed. For such an ascetic, giving up of life through a prescribed way is better. The prescribed way is - in that state of being confined by women, he should resort to death by hanging. Here the ancient tradition is the ascetic should pose to tie a rope round his neck. Now, if the woman prohibits him asking him to leave the place, it is good, but if she does not say so, then he should think, 'let not there be break in my discipline'. Thinking thus, he should die by hanging himself.

8.59 tatthavi tassa kalapariyae.

Such death is also timely and unblameworthy.

Bhāṣyaṃ Sūtra 59

For the ascetic, in such state of hardship or rise of intolerable conduct-deluding karma (sexual excitement), death is timely and unblameworthy[5]—that is not prohibited in the scripture. In the Sthanāga Sūtra, it is said - On the arising of a proper cause, like keeping chartity intact, however, two types of death (suicide) death are unblameworthy, viz., death by hanging and death by entering a dead body of a massive creature.[6]

8.60 se vi tattha viamtikārae.

By such death the monk can also put an end to his worldly life.

Bhāṣyaṃ Sūtra 60

The ascetic, dying such death on arising a proper situation,[7] may bring about the end to his worldly life, that is, he becomes the destroyer of all karmas.

8.61 iccetaṃ vimohāyataṇaṃ hiyaṃ, suhaṃ, khamaṃ ṇisseyasaṃ, āṇugāmi-yaṃ. - tti bemi.

Such death is the proper ground for elimination of the delusion about death. It is good, auspicious, blissful, appropriate, beneficial and conducive to enlightenment.

Bhāṣyaṃ Sūtra 61

Such death is accepted for elimination of the delusion of death i.e., infatuation due to fear of death. Therefore, it is the proper ground[8] for the practise of elimination of delusion. It is beneficial, good or auspicious, appropriate, blissful and conducive to enlightenment.[9]

Footnotes
1:

Jump to occurrence in text

2:

Jump to occurrence in text

3:

Jump to occurrence in text

4:

Jump to occurrence in text

5:

Jump to occurrence in text

6:

Jump to occurrence in text

7:

Jump to occurrence in text

8:

Jump to occurrence in text

9:

Jump to occurrence in text

Sources

Publishers:
Jain Vishwa Bharati

Ladnun- 341 306 (Raj.) India © Jain Vishva Bharti

ISBNS 1-7195-74-4

First Edition:2001

Courtesy :
Shree Chhotulal Sethia Charitable Trust Sethia House, 23/24,
Radha Bazar Street, Kolkata-700 001 (INDIA)

Printed by:
Shree Vardhaman Press
Delhi (INDIA)

Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Anaśana
  2. Bhagavatī Sūtra
  3. Body
  4. Celibacy
  5. Cūrṇi
  6. Fear
  7. Karma
  8. Karmas
  9. Mahāvīra
  10. Maraṇa
  11. Muni
  12. Paṇḍita
  13. Paṇḍita Maraṇa
  14. Sūtra
  15. Vṛtti
  16. Ācārāṅga
Page statistics
This page has been viewed 1821 times.
© 1997-2024 HereNow4U, Version 4.56
Home
About
Contact us
Disclaimer
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: