Acharanga Bhasyam: Sūtras 71-74 : Bondage And Riddance Of Karma Particles

Published: 23.02.2011
Updated: 02.07.2015

5.71 egayā guṇasamiyassa rīyato kāyasaṃphāsamaṇuciṇṇā egatiyā pāṇā uddayaṃti.

Sometimes, some insects may get injured or die coming in contact with the body of a monk, leading a life of self-restraint with complete self-awareness.

Bhāṣyaṃ Sūtra 71

A monk, possessed of the virtues of restrained movement, etc., sometimes, when on tour, is touched by living beings that consequently may be injured or meet death. Does the monk incur any bondage in such circumstances? In respect of this query, the complexity of karmic bondage is to be understood. There is no karmic bondage in the case of the monk who has reached the state of rock-like firmness of the soul, immediately before final liberation. In case of the monk who is free from attachment but is accompanied with activities, there is karmic bondage which is instantaneous, lasting for two time-units. In the case of completely vigilant restrained person, the duration of the karmic bondage is less than a muhūrtta (48 minutes) in the minimum, or eight muhūrttas in the maximum. In the case of a non-vigilant restrained person who is not inclined towards any kind of violent activity, there is karmic bondage of less than one muhūrtta in the minimum, or eight years in the maximum. Such bondage is worn off in that very life. This is stated explicitly in the next Sūtra -

5.72 ihaloga-veyaṇa-vejjāvaḍiyaṃ.

Such monk incurs karmic bondage which he exhausts in this very life.

Bhāṣyaṃ Sūtra 72

In the case of a monk who is observing the rules of movement completely in accord with the norm, and is self-restrained, though non-vigilant, ana has not any inclination to violent activity, if any creature is injured or meets death being touched by the body of the monk, there is karmic bondage which is exhausted in this life.[1] Such bondage, on account of its being of small duration, wears off in that very life.[2]

5.73 jaṃ āuṭṭikayaṃ kammaṃ, taṃ pariṇṇāe vivegameti.

The act done due to inclination towards violence or the resolve to harm is brought to an end by the power of comprehension.

Bhāṣyaṃ Sūtra 73

If an act due to inclination or due to the resolve to harm is done intentionally by the non-vigilant restrained monk, it is nullified or uprooted by comprehension or atonement.[3]

5.74 evaṃ se appamāeṇaṃ, vivegaṃ kiṭṭati veyavῑ.

The learned sage propounded the destruction of the karma by means of the practice of vigilance.

Bhāṣyaṃ Sūtra 74

Thus, the karma incurred due to non-vigilance is uprooted by means of vigilance (self-awareness). This is the opinion of the sages, conversant with the scriptures, as has been stated in the Sthānāṅga—"How can, O Lord! the misery be endured and eradicated?" Replied the Lord, "by means of vigilance."[4]


Jump to occurrence in text


Jump to occurrence in text


Jump to occurrence in text


Jump to occurrence in text


Jain Vishwa Bharati

Ladnun- 341 306 (Raj.) India © Jain Vishva Bharti

ISBNS 1-7195-74-4

First Edition:2001

Courtesy :
Shree Chhotulal Sethia Charitable Trust Sethia House, 23/24,
Radha Bazar Street, Kolkata-700 001 (INDIA)

Printed by:
Shree Vardhaman Press
Delhi (INDIA)

Share this page on:
Page glossary
Some texts contain  footnotes  and  glossary  entries. To distinguish between them, the links have different colors.
  1. Body
  2. Cūrṇi
  3. Hiṃsā
  4. Karma
  5. Oghaniryukti
  6. Soul
  7. Sūtra
  8. Violence
  9. Vṛtti
  10. Ācārāṅga
  11. śataka
Page statistics
This page has been viewed 948 times.
© 1997-2023 HereNow4U, Version 4.5
Contact us
Social Networking

HN4U Deutsche Version
Today's Counter: